中新網(wǎng)吉林新聞1月6日電 (譚偉旗 李美善 孫顯政)近日，龍井市人民法院執(zhí)行局法官干警主動上門提供執(zhí)行立案服務，幫助行動不便的申請人完成執(zhí)行申請手續(xù)，獲得了當事人的高度認可。

　　據(jù)悉，2023年，李某在駕車途中與韓某駕駛的摩托車相撞，造成韓某嚴重受傷，至今臥病在床。韓某向法院起訴請求李某賠償各項損失，但判決生效后，李某一直未履行支付義務，致使韓某治療困難，韓某于是向法院申請強制執(zhí)行。

　　在申請執(zhí)行時，工作人員發(fā)現(xiàn)韓某居住在邊境村莊，無法用漢語進行有效溝通，又年事已高，臥病在床，代理韓某前來申請的近親屬缺少相關手續(xù)，也無法與臥病在床的韓某通過視頻連線的方式確認，申請執(zhí)行程序陷入僵局。

　　于是，該院執(zhí)行局迅速派出經(jīng)驗豐富的雙語法官干警，驅(qū)車一小時趕到了韓某住處，在其家屬的見證下，法官用民族語言明確向其說明了執(zhí)行程序和享有的權(quán)利義務，幫助韓某順利辦理了申請執(zhí)行手續(xù)，韓某及其家屬對法官干警能上門辦理手續(xù)表示感謝。

　　一直以來，該院始終牢記為民初心，急群眾之所急，解群眾之所困，積極回應人民群眾的新要求新期待，用實際行動踐行為人民服務宗旨，努力增強人民群眾的獲得感、幸福感、安全感。(完)